tag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post7960973206686712193..comments2023-05-04T03:21:42.772-07:00Comments on Brazil's Haiku/Senryu: Henrique Pimentahttp://www.blogger.com/profile/05741277508383441058noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-89303290325366985142010-12-24T04:59:40.678-08:002010-12-24T04:59:40.678-08:00Magyar,
felicidades no Natal e um 2011 supimpa!
...Magyar,<br /><br />felicidades no Natal e um 2011 supimpa!<br /><br />:)BAR DO BARDOhttps://www.blogger.com/profile/13954871222353436468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-48704019744410757632010-12-24T04:58:59.162-08:002010-12-24T04:58:59.162-08:00Ray,
beso!Ray,<br /><br />beso!BAR DO BARDOhttps://www.blogger.com/profile/13954871222353436468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-51238986712554289042010-12-24T04:58:35.723-08:002010-12-24T04:58:35.723-08:00André,
grato.
Felicidades!!!André,<br /><br />grato.<br />Felicidades!!!BAR DO BARDOhttps://www.blogger.com/profile/13954871222353436468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-21497168650594994122010-12-23T18:53:23.262-08:002010-12-23T18:53:23.262-08:00__My best Christmas wishes to you and your family,...__My best Christmas wishes to you and your family, Henrique, and to your visitors here!Magyarhttps://www.blogger.com/profile/14834296565844877410noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-38452072250789224532010-12-23T10:30:10.354-08:002010-12-23T10:30:10.354-08:00que quitará los
pecados del mundo?
tal vez,solo t...que quitará los <br />pecados del mundo?<br />tal vez,solo tal vez...<br /><br /><br />beso,maestro*silvia zappiahttps://www.blogger.com/profile/07280406986803188777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-4356451526330829342010-12-23T09:22:30.562-08:002010-12-23T09:22:30.562-08:00Obrigado pelo comentário, Henrique.
concordo com ...Obrigado pelo comentário, Henrique.<br /><br />concordo com vc, o ideal seria aproveitar os sentidos, a métrica e as<br />sonoridades de cada palavra, independendo do idioma delas. O problema<br />é que, no final, seriam haiku para poliglotas.... ;-)<br /><br /><b>caro Henrique, haijin<br />dois mil e onze: paz, saúde<br />criação sem fim</b><br /><br />Um grande abraço,<br />AndréBessahttps://www.blogger.com/profile/03943672925644845768noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-30381156608918201872010-12-23T07:30:12.643-08:002010-12-23T07:30:12.643-08:00Karol,
Wesołych Świąt!
Doskonałe 2011!Karol,<br /><br />Wesołych Świąt!<br />Doskonałe 2011!Henrique Pimentahttps://www.blogger.com/profile/05741277508383441058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-27569260717206157262010-12-23T06:59:23.499-08:002010-12-23T06:59:23.499-08:00Henrique
Feliz Natal e um Prospero Ano Novo
- K.:...Henrique<br /><br />Feliz Natal e um Prospero Ano Novo<br />- K.:)Karol Rosiakhttps://www.blogger.com/profile/11756635954383361790noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-21205759307070075792010-12-20T12:48:06.214-08:002010-12-20T12:48:06.214-08:00André,
agradeço pelo ponto de vista.
Felicidades!...André,<br /><br />agradeço pelo ponto de vista.<br />Felicidades!BAR DO BARDOhttps://www.blogger.com/profile/13954871222353436468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-64160000845142694862010-12-20T12:41:42.730-08:002010-12-20T12:41:42.730-08:00Mensagem + poesia = haiku genial.
Parabéns! um ab...Mensagem + poesia = haiku genial.<br /><br />Parabéns! um abraço,<br /><br />AndréBessahttps://www.blogger.com/profile/03943672925644845768noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-14982693683344622992010-12-20T01:59:55.269-08:002010-12-20T01:59:55.269-08:00Chen-ou Liu,
agradeço pela vinda e pelo presente ...Chen-ou Liu,<br /><br />agradeço pela vinda e pelo presente da tradução.<br /><br /><br />Felicidades!Henrique Pimentahttps://www.blogger.com/profile/05741277508383441058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-52576854053258802932010-12-19T19:38:22.660-08:002010-12-19T19:38:22.660-08:00Henrique,
I like your haikai-esque twist at the e...Henrique,<br /><br />I like your haikai-esque twist at the end of the poem<br /><br />Chinese Translation<br /><br />今日特餐<br />在異國風味的餐館 --<br />神的羔羊<br /><br />Chen-ouChen-ou Liu, 劉鎮歐https://www.blogger.com/profile/06235248170011255532noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-16849267036911755892010-12-19T15:12:31.993-08:002010-12-19T15:12:31.993-08:00Je suis aussi (olv - OVO-LACTO VEGETARIAN), Janice...Je suis aussi (olv - OVO-LACTO VEGETARIAN), Janice.<br /><br />Merci!Henrique Pimentahttps://www.blogger.com/profile/05741277508383441058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-83920921141732757832010-12-19T11:15:35.073-08:002010-12-19T11:15:35.073-08:00Love the irony - well caught Henrique. Am so glad ...Love the irony - well caught Henrique. Am so glad I am vegetarian...Janice Thomsonhttps://www.blogger.com/profile/02506920585319893814noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-63858764707753249622010-12-19T03:26:56.746-08:002010-12-19T03:26:56.746-08:00Mestre Brando,
por isso que "insistimos"...Mestre Brando,<br /><br />por isso que "insistimos" na poesia?Henrique Pimentahttps://www.blogger.com/profile/05741277508383441058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-59299555569357692802010-12-18T20:40:24.765-08:002010-12-18T20:40:24.765-08:00Sabe que enjoei de carne de carneiro?
Já a ironia ...Sabe que enjoei de carne de carneiro?<br />Já a ironia vai sempre bem, mesmo quando o tema desagrada.<br />Abraços.José Carlos Brandãohttps://www.blogger.com/profile/07775569807785167924noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-44162685739048642892010-12-18T17:35:15.933-08:002010-12-18T17:35:15.933-08:00Celsão,
me parece intragável em qualquer data...
...Celsão,<br /><br />me parece intragável em qualquer data...<br /><br />Abraço!Henrique Pimentahttps://www.blogger.com/profile/05741277508383441058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-74338985909027272172010-12-18T14:24:11.038-08:002010-12-18T14:24:11.038-08:00Acho que a gororoba é mais adequada ao almoço de P...Acho que a gororoba é mais adequada ao almoço de Páscoa do que à ceia de Natal.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-49320421127613240952010-12-18T10:27:56.025-08:002010-12-18T10:27:56.025-08:00Lorena,
olá! O simbolismo existente é um dos maio...Lorena,<br /><br />olá! O simbolismo existente é um dos maiores do mundo ocidental. E o meu texto é literário. Apenas isso.<br /><br />Felicidades!Henrique Pimentahttps://www.blogger.com/profile/05741277508383441058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-29484302287220389732010-12-18T10:25:38.990-08:002010-12-18T10:25:38.990-08:00betina,
agradeço pela leitura.
beijo!betina,<br /><br />agradeço pela leitura.<br />beijo!Henrique Pimentahttps://www.blogger.com/profile/05741277508383441058noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-83667232939744958792010-12-18T08:28:19.345-08:002010-12-18T08:28:19.345-08:00você acha que os cordeiros são conscientes do quan...você acha que os cordeiros são conscientes do quanto o simbolismo pesados que nus?Lorenahttp://tailsfromtheshelter.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-370545611308048405.post-12095410342996446832010-12-18T04:46:25.777-08:002010-12-18T04:46:25.777-08:00P.Q.P!
excepcional!
perfeito em ironia e protest...P.Q.P!<br /><br />excepcional!<br /><br />perfeito em ironia e protesto, muito bom!<br />parabéns!<br /><br />um beijo.Eleonora Marino Duartehttps://www.blogger.com/profile/06226381690324290419noreply@blogger.com