Hello, this is God.
I pray you, don't leave me a message
after the beep. Beep!

Je n'suis ici.
Je vous en prie, laissez rien
après le bip. Bip!

Graças, não me achou!
Tô de férias, não me encha!
Hoje não há show!

Sim, senhor, é Deus.
Mas, pelo amor que me tens,
a bênçao e adeus!












img by Path Daemon
Share |

18 comentários:

joo disse...

I love it!

Henrique Pimenta disse...

thanks, joo!

betina moraes disse...

ironia na medida!


excelente.

:)

um beijo.

Henrique Pimenta disse...

Oi, Betina!

Um pouquinho de ironia-verdade-e-ilusão...

Brigadinho!

John McDonald disse...

nice sets here Henrique
john

Eddie disse...

yes, to think about ...
nice

assneg disse...

My thought: how often do we not hear, only we speak to...

With best wishes - Agnes

Magyar disse...

empty
no unheard messages
a yawn

_m

Felipe Marques disse...

inconsciente
fogo de água
silenciosamente
terra no ar.

Henrique Pimenta disse...

empty
no unheard messages
a yawn

_m

(http://magyar-haiku.blogspot.com/)

Henrique Pimenta disse...

inconsciente
fogo de água
silenciosamente
terra no ar.

http://sapoie.blogspot.com/

Henrique Pimenta disse...

assneg,

i know...

Henrique Pimenta disse...

Eddie,

I 2...

Henrique Pimenta disse...

Thanks, John McDonald!

André disse...

En Suisse on dirait: je suis pas là. *rs

Excelentes em todas as línguas. Kudos!

André

Henrique Pimenta disse...

André,

agradeço pela dica pour la translate. Tentei dar "um toque" diferente em prol da rima.

Felicidades!

Flá Perez (BláBlá) disse...

hahahahahahhahahahahahaha!

Henrique Pimenta disse...

pois, Flá

hehehe